How to say "通家上下都看遍了 哪儿也没找到" (tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dào) in Chinese dialogue

tōng通jiā家shàng上xià下dōu都kàn看biàn遍le了 nǎ哪ér儿yě也méi没zhǎo找dào到

We've searched the entire residence, yet she was nowhere to be found.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:59
sì shào nǎi nai tā bú jiàn le bú jiàn le zěn me huí shì四少奶奶她不见了 不见了 怎么回事

“Fourth Young Lady has gone missing. Missing? How did that happen?”

LINE 0226:03
PLAYING SCENE
tōng jiā shàng xià dōu kàn biàn le nǎ ér yě méi zhǎo dào通家上下都看遍了 哪儿也没找到

“We've searched the entire residence, yet she was nowhere to be found.”

LINE 0326:06
tā她yīng应gāi该zài在yú渔liáng梁dù渡

“She's probably at Yuliang Wharf.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp26:03
TMDB ID275966 →