How to say "偷偷地跑回来 让我们抓了个正着" (tōu tōu dì pǎo huí lái ràng wǒ men zhuā le gè zhèng zhe) in Chinese dialogue
偷偷地跑回来 让我们抓了个正着
to check on his fish, so we could catch him in the act.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
xiè xiè hái zhēn gěi cāi zháo le zhè ge jiāo shāng ne wèi le kàn zì jǐ de yú谢谢 还真给猜着了 这个胶商呢 为了看自己的鱼
“Thank you. We guessed it right. That isinglass dealer sneaked back”
LINE 0214:20
PLAYING SCENEtōu tōu dì pǎo huí lái ràng wǒ men zhuā le gè zhèng zhe偷偷地跑回来 让我们抓了个正着
“to check on his fish, so we could catch him in the act.”
LINE 0314:23
yǐ jīng gěi le gǒu ér ràng tā guān qǐ lái le kě wèn dào le shén me已经给了狗儿 让他关起来了 可问到了什么
“I've handed him over to Doggie and had him locked up. Have you got anything out of him?”
Show Information