Name: Chinese dialogue snippet: "我便不会再后退一步" (wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我便不会再后退一步" (wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù). Localized translation: "Seventh Grandmother, I will not back off even a step.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我biàn便bú不huì会zài再hòu后tuì退yī一bù步

Seventh Grandmother, I will not back off even a step.

HSK Vocabulary

我H1 便H5 再H1 后退H6 一H1 步H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

8:50

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我既是替七祖母您接下了掌家的责任	wǒ jì shì tì qī zǔ mǔ nín jiē xià le zhǎng jiā de zé rèn	since I've taken the responsibility of managing the household from you,
2▶	我便不会再后退一步	wǒ biàn bú huì zài hòu tuì yī bù	Seventh Grandmother, I will not back off even a step.
3	祯娘	zhēn niáng	Zhen,

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 4 of 8)

HSK 7

0:03s

今天正佑要是有什么好歹

jīn tiān zhèng yòu yào shì yǒu shén me hǎo dǎiif anything happens to Zhengyou today,

HSK 3

0:03s

李家不是把你赶出家门了吗你个丧家犬

lǐ jiā bú shì bǎ nǐ gǎn chū jiā mén le ma nǐ gè sàng jiā quǎnHaven't you been kicked out by the Li family? You're no better than a stray dog.

HSK 4

0:03s

这事跟你有什么关系是李家的事我不管

zhè shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì shì lǐ jiā de shì wǒ bù guǎnWhat does this matter have to do with you? Right, the Li family's affairs are not my business.