How to say "想钻仕泽墨赶工的空子" (xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zi) in Chinese dialogue
想钻仕泽墨赶工的空子
to attack us while we were busy producing Shize Ink.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
25:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这李德才勾结胶商 与田家里应外合 | zhè lǐ dé cái gōu jié jiāo shāng yǔ tián jiā lǐ yìng wài hé | Li Decai colluded with that isinglass dealer and worked with the Tian family |
| 2▶ | 想钻仕泽墨赶工的空子 | xiǎng zuān shì zé mò gǎn gōng de kòng zi | to attack us while we were busy producing Shize Ink. |
| 3 | 我已经叫狗儿 守住了田绛月的寝间 如何处置 | wǒ yǐ jīng jiào gǒu ér shǒu zhù le tián jiàng yuè de qǐn jiān rú hé chǔ zhì | I've told Doggie to guard Tian Jiangyue's bedroom. As for how to deal with her, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
guān jiàn de shí hòu bāng bù shàng máng jìng néng tiān luànbut they are never helpful at critical times. Instead, they cause extra trouble.
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǒ yào shì zài tā men zhè ge mén dōu jìn bù láiIf I had arrived earlier today, they wouldn't have been even allowed in.
HSK 2
0:03s
hái bú shì yīn wèi lǐ dé cái gēn tián jiàng yuè de cuān duōIt was simply because she was instigated by Li Decai and Tian Jiangyue.
HSK 7
0:03s
zhè shān fēng diǎn huǒ zhī rén bā chéng jiù shì tián jiàng yuèThe one who fanned the flames was most likely Tian Jiangyue.
HSK 1
0:03s
yòu shì zhè ge tián jiàng yuè yòu shì zhè ge tián jiàng yuèIt's Tian Jiangyue again. It's her doing again.
HSK 5
0:03s
wàn yī nà ge jiāo shāng bèi rén zhǎo dào le zán men qǐ fēi qián gōng jìn qì leIf the isinglass dealer is found, won't all our efforts be wasted?
HSK 7
0:03s
dàn xiàn zài dāng wù zhī jí zán men shì yào wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén meBut right now, our urgent task is... I know what you're thinking.
HSK 6
0:03s
zěn me yī xià duō le zhè me duō sū hé yóu mò de dìng dān aWhy a sudden increase in the orders for Styrax resin ink?
HSK 4
0:03s
zán men de sū hé yóu mò kě jiù bú shì xiàn zài zhè ge jià gé leour Styrax resin ink won't be at its current price.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
huā ér zhè me wǎn le nǐ yào dài wǒ qù nǎ ér aHua'er, where are you taking me this late at night?
HSK 2
0:03s
zhēn niáng nǐ bié wèn le nǐ jiù kuài diǎn gēn wǒ zǒuZhen, stop asking. Just come with me.
