How to say "心比天高啊" (xīn bǐ tiān gāo a) in Chinese dialogue

xīn心bǐ比tiān天gāo高a啊

you were overly ambitious

HSK Vocabulary
啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
40:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1新媳妇过门xīn xí fù guò ménWhen you just married into the family,
2▶心比天高啊xīn bǐ tiān gāo ayou were overly ambitious
3整天撺掇着景祺冒头 你还逼着景祺去争抢zhěng tiān cuān duō zhe jǐng qí mào tóu nǐ hái bī zhe jǐng qí qù zhēng qiǎngand constantly egging Jingqi on to stand out in the family. You even pushed him to fight and compete

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
那你告诉我
HSK 2
0:03s
那你告诉我
nà nǐ gào sù wǒThen tell me!

不是我 不是我 不是我 不是我
HSK 1
0:03s
不是我 不是我 不是我 不是我
bú shì wǒ bú shì wǒ bú shì wǒ bú shì wǒI didn't cause that. It couldn't have been because of me.

我没有 我没有 我没有
HSK 1
0:03s
我没有 我没有 我没有
wǒ méi yǒu wǒ méi yǒu wǒ méi yǒuI was never involved.

我没有 娘 我没有
HSK 7
0:03s
我没有 娘 我没有
wǒ méi yǒu niáng wǒ méi yǒuIt was not my fault, Mother. It was not.

看看你自己
HSK 2
0:03s
看看你自己
kàn kàn nǐ zì jǐLook at yourself.

都把你搓磨成什么样了
HSK 7
0:03s
都把你搓磨成什么样了
dōu bǎ nǐ cuō mó chéng shén me yàng lereduced to after all these years?

景祺泉下有知
HSK 1
0:03s
景祺泉下有知
jǐng qí quán xià yǒu zhīIf Jingqi knew about this in the nether world,

你如今是当家人了
HSK 5
0:03s
你如今是当家人了
nǐ rú jīn shì dāng jiā rén leyou're head of the family now.

你来定夺
HSK 1
0:03s
你来定夺
nǐ lái dìng duóis yours to handle.

Previous