How to say "这事跟你有什么关系 是 李家的事我不管" (zhè shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì shì lǐ jiā de shì wǒ bù guǎn) in Chinese dialogue

zhè这shì事gēn跟nǐ你yǒu有shén什me么guān关xì系 shì是 lǐ李jiā家de的shì事wǒ我bù不guǎn管

What does this matter have to do with you? Right, the Li family's affairs are not my business.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
lǐ jiā bú shì bǎ nǐ gǎn chū jiā mén le ma nǐ gè sàng jiā quǎn李家不是把你赶出家门了吗 你个丧家犬

“Haven't you been kicked out by the Li family? You're no better than a stray dog.”

LINE 0218:26
PLAYING SCENE
zhè shì gēn nǐ yǒu shén me guān xì shì lǐ jiā de shì wǒ bù guǎn这事跟你有什么关系 是 李家的事我不管

“What does this matter have to do with you? Right, the Li family's affairs are not my business.”

LINE 0318:29
dàn zhèng yòu shì wǒ zhí ér wǎn yí shì wǒ dà sǎo但正佑是我侄儿 婉仪是我大嫂

“But Zhengyou is my nephew, and Wanyi is my sister-in-law.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp18:26
TMDB ID275966 →