How to say "我是真没想到" (wǒ shì zhēn méi xiǎng dào) in Chinese dialogue

wǒ我shì是zhēn真méi没xiǎng想dào到

But I truly never expected

HSK Vocabulary
我H1是H1真H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
7:48
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是dàn shìBut I truly never expected
2▶我是真没想到wǒ shì zhēn méi xiǎng dàoBut I truly never expected
3他用了那把刀tā yòng le nà bǎ dāothat he would use that knife.

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)
现在自首也还来得及 三个问题
HSK 7
0:03s
现在自首也还来得及 三个问题
xiàn zài zì shǒu yě hái lái de jí sān gè wèn tíIt's not too late to surrender. Three questions.

我可是恨不得 早早就有人发现他死了
HSK 7
0:03s
我可是恨不得 早早就有人发现他死了
wǒ kě shì hèn bù dé zǎo zǎo jiù yǒu rén fā xiàn tā sǐ leI was dying for someone to find him.

早知道我就自己动手了
HSK 5
0:03s
早知道我就自己动手了
zǎo zhī dào wǒ jiù zì jǐ dòng shǒu leI should've done it myself.

收手吧 不要再错下去了
HSK 2
0:03s
收手吧 不要再错下去了
shōu shǒu ba bú yào zài cuò xià qù leStop now. Don't make any more mistakes.

还没有问警察同志您怎么称呼
HSK 7
0:03s
还没有问警察同志您怎么称呼
hái méi yǒu wèn jǐng chá tóng zhì nín zěn me chēng hūand I haven't even asked your name, officer.

这二十几年里也没少做坏事 缺德事
HSK 1
0:03s
这二十几年里也没少做坏事 缺德事
zhè èr shí jǐ nián lǐ yě méi shǎo zuò huài shì quē dé shìOver these past twenty-plus years, I've done plenty of bad, rotten things.

我能替我们家把仇给报了
HSK 7
0:03s
我能替我们家把仇给报了
wǒ néng tì wǒ men jiā bǎ chóu gěi bào leI've been able to avenge my family.

没什么遗憾了 把东西放下 放下
HSK 5
0:03s
没什么遗憾了 把东西放下 放下
méi shén me yí hàn le bǎ dōng xī fàng xià fàng xiàI have no regrets left. Put it down. Put it down!

看来你们是不想走了
HSK 3
0:03s
看来你们是不想走了
kàn lái nǐ men shì bù xiǎng zǒu leLooks like you don't want to leave.

到了我该付出代价的时候了
HSK 6
0:03s
到了我该付出代价的时候了
dào le wǒ gāi fù chū dài jià de shí hòu le(it's time for me to pay the price.)

我现在只要闭上眼 就是晓鸥的脸
HSK 6
0:03s
我现在只要闭上眼 就是晓鸥的脸
wǒ xiàn zài zhǐ yào bì shàng yǎn jiù shì xiǎo ōu de liǎnNow, whenever I close my eyes, I see Xiao'ou's face.

不管是真是假 还需要进一步调查
HSK 5
0:03s
不管是真是假 还需要进一步调查
bù guǎn shì zhēn shì jiǎ hái xū yào jìn yí bù diào cháwhether true or false, it needs further investigation.

你们喝好吃好 还有菜啊 还有菜 马上 马上
HSK 3
0:03s
你们喝好吃好 还有菜啊 还有菜 马上 马上
nǐ men hē hǎo chī hǎo hái yǒu cài a hái yǒu cài mǎ shàng mǎ shàngEnjoy your drinks and food. More dishes coming. Right away.

来来来 身体健康
HSK 3
0:03s
来来来 身体健康
lái lái lái shēn tǐ jiàn kāngCome on. To good health!

你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
HSK 6
0:03s
你帮我弄弄后边的脖子 全是汗 别动别动别动
nǐ bāng wǒ nòng nòng hòu biān de bó zi quán shì hàn bié dòng bié dòng bié dòngGet the back of my neck. - It's all sweaty. - Don't move.

鲍黑根本没有 把火哥那点货放在眼里
HSK 5
0:03s
鲍黑根本没有 把火哥那点货放在眼里
bào hēi gēn běn méi yǒu bǎ huǒ gē nà diǎn huò fàng zài yǎn lǐ(Bao Hei didn't even care about Huo's small stash of drugs.)

夜太黑了 要是有一束光该多好
HSK 5
0:03s
夜太黑了 要是有一束光该多好
yè tài hēi le yào shì yǒu yī shù guāng gāi duō hǎo(Dan Qing once said the night was too dark.) (She wished for a beam of light.)

可她从来都不是等光来的人
HSK 4
0:03s
可她从来都不是等光来的人
kě tā cóng lái dōu bú shì děng guāng lái de rén(But she was never one to wait for the light.)

她选择亲自点亮这束光
HSK 5
0:03s
她选择亲自点亮这束光
tā xuǎn zé qīn zì diǎn liàng zhè shù guāng(She chose to ignite that light herself.)

她将成为那束光引领着我
HSK 7
0:03s
她将成为那束光引领着我
tā jiāng chéng wéi nà shù guāng yǐn lǐng zhe wǒ(She will be that light guiding me)

PreviousNext