How to say "这么黑灯瞎火的也敢乱跑" (zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo) in Chinese dialogue
这么黑灯瞎火的也敢乱跑
Wandering around in this pitch darkness?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
1:25
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真是盲人瞎骑马 夜半临深池啊 | nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí a | You're like a blind man riding a horse, teetering by a pool at night. |
| 2▶ | 这么黑灯瞎火的也敢乱跑 | zhè me hēi dēng xiā huǒ de yě gǎn luàn pǎo | Wandering around in this pitch darkness? |
| 3 | 你说你要是真栽下去 | nǐ shuō nǐ yào shì zhēn zāi xià qù | If you actually fell down there, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí aYou're like a blind man riding a horse, teetering by a pool at night.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kāi shǐ gěi tā ān pái xiāng qīn cuī tā zhǎo duì xiàngBut later, Xiao'ou's family started setting her up on blind dates, keeping pressuring her.
HSK 6
0:03s
tā men jiù kāi shǐ bù tíng dì chǎo jià bù tíng dì fēn shǒuSo they began arguing nonstop and breaking up constantly.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de bú duì jìn wǒ chū lái tā tā yǐ jīngI sensed something wrong and went out. H-He'd already... Xiao'ou was...
HSK 4
0:03s
kě bǐ zhī qián nà jǐ gè chǔn huò lì hài duō leAs a girl, you're much more capable than those fools before you.
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu dōu dào zhè ge shí hòu leI-I'm not. I'm not. Still playing games at this point?
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn kě shì yǒu bù shǎo nǐ hé zhāng wěi de shì pín aAnd there are quite a few videos of you and Zhang Wei in there.
HSK 6
0:03s
zhè yào shì fàng dào wǎng shàng wǒ qiú nǐ leIf those got posted online... I'm begging you.
HSK 6
0:03s
jiù gēn zhāng wěi nào fēn shǒu chǎo jià fēn shǒu chǎo jià fēn shǒuShe threatened to leave Zhang Wei. Fighting, breaking up.
HSK 2
0:03s