How to say "滚 你滚 你烦" (gǔn nǐ gǔn nǐ fán) in Chinese dialogue
滚 你滚 你烦
Get lost. - Get lost. - Get lost.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
24:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁让你亲我的 谁让你 你干吗学我 你干吗学我 | shuí ràng nǐ qīn wǒ de shuí ràng nǐ nǐ gàn má xué wǒ nǐ gàn má xué wǒ | - Who allowed you? - Who allowed you? - Why are you copying me? - Why are you copying me? |
| 2▶ | 滚 你滚 你烦 | gǔn nǐ gǔn nǐ fán | Get lost. - Get lost. - Get lost. |
| 3 | 醒了 | xǐng le | You're awake. |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
jiù néng zhēng xiǎo yì bǎi kuài qián sān shí tiānThen I can make nearly 100 yuan. In thirty days, that matches my salary.
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ gēn wǒ mā yī yàng ne nǐ liǎ dā huǒ dé le beiYou're just like my mom. You two should team up.
HSK 4
0:03s
zuì hòu jié guǒ dōu shì tōu jī bù chéng shí bǎ mǐand it always ends up losing more than gaining.
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dǎ dī zhè kě shì jiāng lái de shāng yè tiān cáiYou're hitting a future business genius!
HSK 2
0:03s
kuài diǎn wǒ méi nòng wán ne qǐ lái téng téng téngHurry up. I'm not done. Get up. It hurts!
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wú fēi jiù shì yí gè kāi tíng qián de yí gè liú chéngIt's just part of a pre-trial procedure.
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yīng gāi yào gǎn xiè wǒ mǎi le zhè ge diàn shànShouldn't you thank me for buying this fan?
HSK 4
0:03s
zhè diàn shàn dōu zhuǎn le yì bǎi nián le dōu méi huàiThis fan's been spinning for 100 years. It still works.
HSK 5
0:03s
yì bǎi nián nǐ jiào huàn shá ya bì zuǐ ba nǐ100 years! What are you yelling for? Just shut up.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè shì jiè shàng dào dǐ yǒu méi yǒu zhēn àiDo you think true love really exists?
