How to say "就你那文化水平我都不稀得看呢" (jiù nǐ nà wén huà shuǐ píng wǒ dōu bù xī dé kàn ne) in Chinese dialogue

jiù就nǐ你nà那wén文huà化shuǐ水píng平wǒ我dōu都bù不xī稀dé得kàn看ne呢

I doubt your writing level, so I'm not interested.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:50
yòu bú shì gěi nǐ xiě de nà nǐ gěi shuí xiě de nà néng gào sù nǐ ma xíng又不是给你写的 那你给谁写的 那能告诉你吗 行

“It's not for you. Then who's it for? It's a secret. Fine.”

LINE 0207:56
PLAYING SCENE
jiù就nǐ你nà那wén文huà化shuǐ水píng平wǒ我dōu都bù不xī稀dé得kàn看ne呢

“I doubt your writing level, so I'm not interested.”

LINE 0308:01
nǐ bù kàn yǒu rén kàn wǒ gào sù nǐ wǒ men xīn lái yī zǔ zhǎng你不看有人看 我告诉你我们新来一组长

“Someone else will be interested. I have a new team leader.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp07:56
TMDB ID270857 →