How to say "你见过哪个好人 天天拿谈恋爱当正经事啊" (nǐ jiàn guò nǎ ge hǎo rén tiān tiān ná tán liàn ài dāng zhèng jīng shì a) in Chinese dialogue

nǐ你jiàn见guò过nǎ哪ge个hǎo好rén人 tiān天tiān天ná拿tán谈liàn恋ài爱dāng当zhèng正jīng经shì事a啊

Have you ever seen someone who treats dating like a serious job?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你jiàn见guò过nǎ哪ge个hǎo好rén人
tiān天tiān天
tán谈liàn恋ài爱
zhèng正jīng经shì事
Grammar Patterns

拿...当正经事

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:18
nǐ你jiù就méi没bǎ把ài爱wǒ我dāng当zhèng正jīng经shì事ér儿

“You never took loving me seriously.”

LINE 0214:20
PLAYING SCENE
nǐ jiàn guò nǎ ge hǎo rén tiān tiān ná tán liàn ài dāng zhèng jīng shì a你见过哪个好人 天天拿谈恋爱当正经事啊

“Have you ever seen someone who treats dating like a serious job?”

LINE 0314:23
shuí谁gěi给fā发gōng工zī资ya呀

“Who's paying the salary then?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp14:20
TMDB ID270857 →