How to say "你就没把爱我当正经事儿" (nǐ jiù méi bǎ ài wǒ dāng zhèng jīng shì ér) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就méi没bǎ把ài爱wǒ我dāng当zhèng正jīng经shì事ér儿

You never took loving me seriously.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
wǒ qù xué xiū diàn shàn nǐ shá yì si a我去学修电扇 你啥意思啊

“I'll learn how to fix fans. Are you kidding?”

LINE 0214:18
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就méi没bǎ把ài爱wǒ我dāng当zhèng正jīng经shì事ér儿

“You never took loving me seriously.”

LINE 0314:20
nǐ jiàn guò nǎ ge hǎo rén tiān tiān ná tán liàn ài dāng zhèng jīng shì a你见过哪个好人 天天拿谈恋爱当正经事啊

“Have you ever seen someone who treats dating like a serious job?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp14:18
TMDB ID270857 →