How to say "咱俩都老夫老妻了 写啥情书啊" (zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a) in Chinese dialogue

zán咱liǎ俩dōu都lǎo老fū夫lǎo老qī妻le了 xiě写shá啥qíng情shū书a啊

We've been together for so long. No need to write love letters again.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老fū夫lǎo老qī妻
xiě写shá啥qíng情shū书a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:40
xiě写qíng情shū书ne呢

“A love letter.”

LINE 0207:44
PLAYING SCENE
zán liǎ dōu lǎo fū lǎo qī le xiě shá qíng shū a咱俩都老夫老妻了 写啥情书啊

“We've been together for so long. No need to write love letters again.”

LINE 0307:50
yòu bú shì gěi nǐ xiě de nà nǐ gěi shuí xiě de nà néng gào sù nǐ ma xíng又不是给你写的 那你给谁写的 那能告诉你吗 行

“It's not for you. Then who's it for? It's a secret. Fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp07:44
TMDB ID270857 →