How to say "唇舌指甲青紫" (chún shé zhǐ jiǎ qīng zǐ) in Chinese dialogue

chún唇shé舌zhǐ指jiǎ甲qīng青zǐ紫

and their lips, tongues, and nails turning blue-black.

Grammar Patterns

...

唇舌指甲青紫

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
shāng伤
chù处
qīng青
hēi黑

“with wounds showing cyanosis”

LINE 0237:32
PLAYING SCENE
chún唇
shé舌
zhǐ指
jiǎ甲
qīng青
zǐ紫

“and their lips, tongues, and nails turning blue-black.”

LINE 0337:34
wèi为
shén什
me么
yào要
ràng让
zì自
jǐ己
dī的
shì士
bīng兵
xiān先
zāo遭
yāng殃

“But why would they make their own soldiers suffer first?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E23
Timestamp37:32
TMDB ID124595 →