How to say "大家都说 咱们的电话亭是城市树洞" (dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòng) in Chinese dialogue

jiādōushuō zánmendediànhuàtíngshìchéngshìshùdòng

(Everyone says) (our phone booths are like treeholes in the city)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:20
shōu
dào

Got it.

LINE 0225:46
PLAYING SCENE
dà jiā dōu shuō zán men de diàn huà tíng shì chéng shì shù dòng

大家都说 咱们的电话亭是城市树洞

(Everyone says) (our phone booths are like treeholes in the city)

LINE 0325:49
kě yǐ fǔ wèi rén xīn xiàn zài bù jǐn huǒ le

可以抚慰人心 现在不仅火了

(that soothes the heart.) (Now, it's gone viral.)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:46
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 80 clips (Page 1 of 4)
冲啊 走
HSK 5
0:03s
chōng a zǒuLet's go! Go!
没事吧 林大厨 这些都是什么人啊
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aAre you okay, Chef Lin? Who are all these people?
我这也 算没白干吧 对对 蛮好的 蛮好的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deI guess my efforts didn't go to waste. Yeah, good job.
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leThey're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.
这网友这什么都能扒出来 也是厉害啊
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aThey can search for anything. Impressive.
怪不得裴总一点都不沮丧 还来鼓励我们
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menNo wonder Mr. Pei wasn't sad at all. He even came to cheer us up.
原来还有私厨这一茬 他早就预判到了吧
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baHe was banking on the restaurant. He must have seen this coming.
可真能沉得住气
HSK 5
0:03s
kě zhēn néng chén dé zhù qìHe's good at holding surprises back.
我绝对不能给腾达拖后腿 我一定要想办法
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎI can't drag Tengda down. I must find a way
把网站干起来
HSK 3
0:03s
bǎ wǎng zhàn gàn qǐ láito make my project succeed.
一定有办法的 干活去
HSK 3
0:03s
yí dìng yǒu bàn fǎ de gàn huó qùThere must be a way. Let's get to work.
我就知道 他进军文娱界 他肯定另有目的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìI knew it. He had an ulterior motive for venturing into showbiz.
就那种鬼地方都能有客流量
HSK 2
0:03s
jiù nà zhǒng guǐ dì fāng dōu néng yǒu kè liú liàngCustomers are actually flocking over to that deserted hill.
他实在是高
HSK 4
0:03s
tā shí zài shì gāoSuch heights.
要不我这个汇报一下 这两天的营业额 好吧
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo bashould I report to you our income for the past two days? Okay?
你喝点红酒 透透气啊 休息一下
HSK 2
0:03s
nǐ hē diǎn hóng jiǔ tòu tòu qì a xiū xī yī xiàEnjoy some wine and fresh air. Take a break.
你都亲自过来刺探军情了啊
HSK 5
0:03s
nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le aYou're here to spy on us?
我那个 特意过来学习学习
HSK 6
0:03s
wǒ nà ge tè yì guò lái xué xí xué xíso I'm here to learn from you.
裴总 也太过谦虚了吧
HSK 6
0:03s
péi zǒng yě tài guò qiān xū le baMr. Pei, you're too modest.
要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài neIf there's no substance, why would you persist until now?