How to say "你都亲自过来刺探军情了啊" (nǐ dōu qīn zì guò lái cì tàn jūn qíng le a) in Chinese dialogue

nǐ你dōu都qīn亲zì自guò过lái来cì刺tàn探jūn军qíng情le了a啊

You're here to spy on us?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:45
zhè yě kàn dé chū lái a bú shì wǒ zhè dòng jìng zhè me dà ma这也看得出来啊 不是 我这动静这么大吗

“You saw through me? Come on. Was I too obvious?”

LINE 0208:49
PLAYING SCENE
nǐ你dōu都qīn亲zì自guò过lái来cì刺tàn探jūn军qíng情le了a啊

“You're here to spy on us?”

LINE 0308:54
méi yǒu méi yǒu wǒ shì kàn péi zǒng dǎ le gè piào liàng de fān shēn zhàng没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗

“No. I noticed that you have done a good job turning the tide,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:49
TMDB ID278882 →