How to say "要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢" (yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài ne) in Chinese dialogue

yàoshìzhēnméishénmegǎotóu zěnmehuìjiānchídàoxiànzàine

If there's no substance, why would you persist until now?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
jù wǒ suǒ zhī nǐ zài zhè ge sī chú de tóu zī kě shì bù xiǎo a

据我所知 你在这个私厨的投资 可是不小啊

As far as I know, you've invested a lot in this private restaurant.

LINE 0209:26
PLAYING SCENE
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài ne

要是真没什么搞头 你怎么会坚持到现在呢

If there's no substance, why would you persist until now?

LINE 0309:30
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén cóng xiǎo jiù kāi shǐ dú

我告诉你 我这个人从小就开始读

I'm telling you. Since I was a kid,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:26
TMDB ID278882