How to say "还能为什么？ 羡慕嫉妒呗" (hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei) in Chinese dialogue
还能为什么？ 羡慕嫉妒呗
What else could it be? Jealousy, of course.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知不知道为什么？ | nǐ zhī bù zhī dào wèi shén me ？ | Any idea why? |
| 2▶ | 还能为什么？ 羡慕嫉妒呗 | hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei | What else could it be? Jealousy, of course. |
| 3 | 当年你俩搭档 破那个失踪案 又在矿场案立了功 | dāng nián nǐ liǎ dā dàng pò nà ge shī zōng àn yòu zài kuàng chǎng àn lì le gōng | Back then, you two partnered up and cracked that missing persons case, then made a name in the mining case. When he got back, he was so full of himself. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
lǎo zi yì bǎi nián dōu bù qiú yī cì lǐng dǎoI've never once asked the captain for favors.
HSK 4
0:03s
nǐ guī suō zài zhè lǐ nǐ gào sù wǒ nǐ pò bù liǎo ànand you're hiding out, telling me you can't solve it?
