How to say "师父 您就放下吧" (shī fù nín jiù fàng xià ba) in Chinese dialogue

shī师fù父 nín您jiù就fàng放xià下ba吧

Sir, just let it go.

HSK Vocabulary
师父H6您H1就H2吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你别总活在过去了 我两个人联手 那就是天下无敌nǐ bié zǒng huó zài guò qù le wǒ liǎng gè rén lián shǒu nà jiù shì tiān xià wú díDon't dwell on the past. Once we join hands, we are unstoppable.
2▶师父 您就放下吧shī fù nín jiù fàng xià baSir, just let it go.
3犯不着为了一个案子搭上一辈子fàn bù zháo wèi le yí gè àn zi dā shàng yī bèi ziIt's not worth spending your whole life chasing one case.

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)
也对不起我爸妈
HSK 1
0:03s
也对不起我爸妈
yě duì bù qǐ wǒ bà māI failed my parents too.

小冉 人是你杀的吗？
HSK 6
0:03s
小冉 人是你杀的吗？
xiǎo rǎn rén shì nǐ shā de ma ？Ran. Did you kill them?

老子一百年都不求一次领导
HSK 6
0:03s
老子一百年都不求一次领导
lǎo zi yì bǎi nián dōu bù qiú yī cì lǐng dǎoI've never once asked the captain for favors.

你龟缩在这里 你告诉我你破不了案
HSK 4
0:03s
你龟缩在这里 你告诉我你破不了案
nǐ guī suō zài zhè lǐ nǐ gào sù wǒ nǐ pò bù liǎo ànand you're hiding out, telling me you can't solve it?

我根本就不配做刑警
HSK 5
0:03s
我根本就不配做刑警
wǒ gēn běn jiù bù pèi zuò xíng jǐngI don't deserve to be a detective.

走啊 走不走？
HSK 2
0:03s
走啊 走不走？
zǒu a zǒu bù zǒu ？Come on. Are you coming or not?

走不走？
HSK 2
0:03s
走不走？
zǒu bù zǒu ？Are you coming or not? Are you coming or not?

不查 老子自己去查
HSK 3
0:03s
不查 老子自己去查
bù chá lǎo zi zì jǐ qù cháI will.

一点男人样都没有
HSK 6
0:03s
一点男人样都没有
yì diǎn nán rén yàng dōu méi yǒuYou are a coward.

Previous