How to say "法网恢恢 疏而不漏" (fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu) in Chinese dialogue
法网恢恢 疏而不漏
Justice has long arms.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:04
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们也还是一样 会调查到牛博生 | wǒ men yě hái shì yī yàng huì diào chá dào niú bó shēng | we would have traced it back to Niu Bosheng anyway. |
| 2▶ | 法网恢恢 疏而不漏 | fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòu | Justice has long arms. |
| 3 | 聪明反被聪明误 | cōng míng fǎn bèi cōng míng wù | You outsmarted yourself. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
nǐ nà qián lǎo zhàng rén wǎng sǐ lǐ dǎ yā nǐ de shí hòuWhen your ex-father-in-law tried to put you down,
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng shā wáng xiǎo lè yǐ jīng hěn jiǔ leI've wanted to kill Wang Xiaole for a long time.
HSK 3
0:03s
wèi shén me huì biàn chéng zhè yàng yǒu shén me yòng neHow did it end up like this? Why did you do this?
HSK 4
0:03s
wáng xiǎo lè de fù mǔ cóng yī kāi shǐ jiù kàn bù shàng wǒWang Xiaole's parents never approved of me from the start.
HSK 7
0:03s
nǐ dàn fán yǒu diǎn běn shì wǒ zhì yú méi shì zhǎo shìIf you were successful, would I argue with you?
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me méi běn shì le wǒ quē nǐ chī quē nǐ chuān leHow am I not successful? Do I let you go short of food and clothes?
HSK 5
0:03s
nǐ tiān tiān chú le gěi wǒ huà dà bǐng yǐ wài nǐ hái huì shén me yaAll you do is make empty promises.
HSK 5
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng wǒ zěn me yàng zhè fáng zi jiù shì gè èr shǒu deWhat more do you want from me? This is just a secondhand house.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēng de nà jǐ gè zi ér lián jǐ qiān kuài qián dōu méi yǒuAnd your salary is just a few thousand yuan.
HSK 5
0:03s
nǐ zài xiǎng shén me ya nǐ lián chē dōu yǎng bù qǐWhat are you proud of? You can't even afford a car.
HSK 3
0:03s
wǒ duō zhǎng shí jiān méi mǎi guò yī jiàn yī fú le nǐ xiàn zài hái yǒu liǎn zhè me shuōHow long has it been since I bought clothes? And you have the nerve to say that now?
HSK 7
0:03s
hái méi biān zhì méi dì wèi méi nǐ shén me dōu méi yǒuyou have no decent job or status. You have nothing!
HSK 7
0:03s
