How to say "连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了" (lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le) in Chinese dialogue
连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了
You even went this far and dug up my past.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:46
nǐ qǔ dé le bào lǎo bǎn de xìn rèn chéng wéi le tā de qīn xìn你取得了鲍老板的信任 成为了他的亲信
“That bullet earned you Mr. Bao's trust. You became his right-hand man.”
LINE 0222:52
PLAYING SCENElián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái le连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了
“You even went this far and dug up my past.”
LINE 0322:56
看来火哥对我们不是很放心啊
“Seems Huo doesn't fully trust us.”
Show Information