How to say "你就算闲到吃飞醋" (nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù) in Chinese dialogue
你就算闲到吃飞醋
Even if you're jealous for no reason,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这回湾南的关系也是我搞来的 | zhè huí wān nán de guān xì yě shì wǒ gǎo lái de | I secured the connections in Wannan this time. |
| 2▶ | 你就算闲到吃飞醋 | nǐ jiù suàn xián dào chī fēi cù | Even if you're jealous for no reason, |
| 3 | 也等到生意做成了再说吧 | yě děng dào shēng yì zuò chéng le zài shuō ba | at least wait until the deal's done. |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
nǚ zhōng háo jié xiàng nín xué xíAnyone can see you're an extraordinary woman. I should learn from you.
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài maWhy did Mr. Bao send you to meet us? That's because you have a formidable reputation.
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuányou must prove you have the best supply.
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érI've contacted the traffic police. Will get the news before noon.
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zheroughly 30 kilometers away. What's it called... My bad memory.
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leHe is getting cocky, full of himself, right after catching Wu Da.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le yaHas your first love stolen your heart?