How to say "是谁助你东山再起的" (shì shuí zhù nǐ dōng shān zài qǐ de) in Chinese dialogue

shì是shuí谁zhù助nǐ你dōng东shān山zài再qǐ起de的

who helped you make a comeback?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
nǐ nà qián lǎo zhàng rén wǎng sǐ lǐ dǎ yā nǐ de shí hòu你那前老丈人 往死里打压你的时候

“When your ex-father-in-law tried to put you down,”

LINE 0202:24
PLAYING SCENE
shì是shuí谁zhù助nǐ你dōng东shān山zài再qǐ起de的

“who helped you make a comeback?”

LINE 0302:31
guǐ鬼gē哥

“Gui.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:24
TMDB ID261676 →