How to say "她现在巴不得 甩得我越远越好" (tā xiàn zài bā bù dé shuǎi dé wǒ yuè yuǎn yuè hǎo) in Chinese dialogue

tā她xiàn现zài在bā巴bù不dé得 shuǎi甩dé得wǒ我yuè越yuǎn远yuè越hǎo好

She wanted me to go as far away as possible.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:48
yǐ已jīng经xiǎng想jié结hūn婚le了

“to get married.”

LINE 0211:50
PLAYING SCENE
tā xiàn zài bā bù dé shuǎi dé wǒ yuè yuǎn yuè hǎo她现在巴不得 甩得我越远越好

“She wanted me to go as far away as possible.”

LINE 0311:54
dàn wǒ bù xiǎng ràng tā rú yì huì shí bù shí lián xì tā但我不想让她如意 会时不时联系她

“(But I didn't want her to have her way, so I kept contacting her.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp11:50
TMDB ID261676 →