How to say "要不是时间不够了 我都想把她的脑袋割下来" (yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是shí时jiān间bù不gòu够le了 wǒ我dōu都xiǎng想bǎ把tā她de的nǎo脑dài袋gē割xià下lái来

If I'd had more time, I would've cut her head off.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:45
kàn看kàn看wǒ我de的jié杰zuò作

“I had to make her see my work, my masterpiece.”

LINE 0213:49
PLAYING SCENE
yào bú shì shí jiān bù gòu le wǒ dōu xiǎng bǎ tā de nǎo dài gē xià lái要不是时间不够了 我都想把她的脑袋割下来

“If I'd had more time, I would've cut her head off.”

LINE 0313:53
wǒ我qiào撬kāi开kàn看kàn看

“I'd pry it open to see why she was so blind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp13:49
TMDB ID261676 →