How to say "从来没想到今天 居然亲眼见到了" (cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le) in Chinese dialogue
从来没想到今天 居然亲眼见到了
but never thought I'd see one in the flesh.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:18
以前听说是纸上谈兵
“I'd only heard of 'armchair generals,'”
LINE 0240:20
PLAYING SCENEcóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le从来没想到今天 居然亲眼见到了
“but never thought I'd see one in the flesh.”
LINE 0340:23
nǐ bù guò nǐ zhè zhǐ a hái zhēn bù cuò你 不过你这纸啊 还真不错
“But for an armchair general, you're quite good.”
Show Information