How to say "几年前要不是 你闹那一出 那萍萍一毕业" (jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yè) in Chinese dialogue

jǐ几nián年qián前yào要bú不shì是 nǐ你nào闹nà那yī一chū出 nà那píng萍píng萍yī一bì毕yè业

Hadn't you made that scene years ago, she would've stayed there right after graduation.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:40
nǐ shì bú shì bù xiǎng ràng tā qù a wǒ bù xiǎng ràng tā qù你是不是不想让她去啊 我不想让她去

“Do you not want her to go? I don't want her to go?”

LINE 0215:43
PLAYING SCENE
jǐ nián qián yào bú shì nǐ nào nà yī chū nà píng píng yī bì yè几年前要不是 你闹那一出 那萍萍一毕业

“Hadn't you made that scene years ago, she would've stayed there right after graduation.”

LINE 0315:46
zǎo jiù liú zài shěng chéng le lǐ dá fū早就留在省城了 李达夫

“she would've stayed there right after graduation. Li Dafu,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp15:43
TMDB ID279593 →