How to say "你 不过你这纸啊 还真不错" (nǐ bù guò nǐ zhè zhǐ a hái zhēn bù cuò) in Chinese dialogue

nǐ你 bù不guò过nǐ你zhè这zhǐ纸a啊 hái还zhēn真bù不cuò错

But for an armchair general, you're quite good.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:20
cóng lái méi xiǎng dào jīn tiān jū rán qīn yǎn jiàn dào le从来没想到今天 居然亲眼见到了

“but never thought I'd see one in the flesh.”

LINE 0240:23
PLAYING SCENE
nǐ bù guò nǐ zhè zhǐ a hái zhēn bù cuò你 不过你这纸啊 还真不错

“But for an armchair general, you're quite good.”

LINE 0340:26
gāi nǐ le xiǎo nán rén该你了 小男人

“Your turn, little man.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp40:23
TMDB ID279593 →