How to say "怎么拿着鸡毛当令箭呢" (zěn me ná zhe jī máo dāng lìng jiàn ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么ná拿zhe着jī鸡máo毛dāng当lìng令jiàn箭ne呢

Why are you being such a stickler for the rules?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎me么
ná拿zhe着jī鸡máo毛dāng当lìng令jiàn箭
Grammar Patterns

拿着...当

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:45
nǐ你zhè这xiǎo小gū姑niáng娘

“Why are you being such a stickler for the rules?”

LINE 0217:46
PLAYING SCENE
zěn怎me么ná拿zhe着jī鸡máo毛dāng当lìng令jiàn箭ne呢

“Why are you being such a stickler for the rules?”

LINE 0317:49
nǐ zhī bù zhī dào zhè ge bào míng biǎo yì wèi zhe shén me你知不知道这个报名表 意味着什么

“Do you have any idea what this application means?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp17:46
TMDB ID279593 →