How to say "这都哪来的消息啊 传得乱七八糟的" (zhè dōu nǎ lái de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo de) in Chinese dialogue

zhè这dōu都nǎ哪lái来de的xiāo消xī息a啊 chuán传dé得luàn乱qī七bā八zāo糟de的

Where are the rumors from? They've spread rapidly.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ tīng shuō dōu bù zhǐ yī qiān wàn yī qiān duō wàn a我听说都不止一千万 一千多万啊

“I heard it's over ten million. Over ten million?”

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
zhè dōu nǎ lái de xiāo xī a chuán dé luàn qī bā zāo de这都哪来的消息啊 传得乱七八糟的

“Where are the rumors from? They've spread rapidly.”

LINE 0303:06
bù不zhī知dào道

“Have no idea.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp03:02
TMDB ID279593 →