How to say "被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿" (bèi tā zhì dé fú fú tiē tiē de yào wǒ shuō nǐ shǎo guǎn nà xiē shì ér) in Chinese dialogue
被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿
He's totally under her thumb. I say, mind your own business.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:59
yǒu běn shì de shì fèi ní nǐ kàn zhè fāng mù yáng有本事的是费霓 你看这方穆扬
“It's Fei Ni. Look at Fang Muyang.”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEbèi tā zhì dé fú fú tiē tiē de yào wǒ shuō nǐ shǎo guǎn nà xiē shì ér被她治得服服帖帖的 要我说你少管那些事儿
“He's totally under her thumb. I say, mind your own business.”
LINE 0315:04
有的吃就行了吗
“As long as there's food, that's enough.”
Show Information