How to say "但我确实是没有事干 那要不这样 您看看" (dàn wǒ què shí shì méi yǒu shì gàn nà yào bù zhè yàng nín kàn kàn) in Chinese dialogue

dàn但wǒ我què确shí实shì是méi没yǒu有shì事gàn干 nà那yào要bù不zhè这yàng样 nín您kàn看kàn看

But I don't have anything to do. How about this? If there's any work

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:28
gāo zhǔ rèn wǒ yě zhī dào zhī qīng bàn bù róng yì高主任 我也知道知青办不容易

“Mr. Gao, I know the office isn't having it easy either.”

LINE 0240:31
PLAYING SCENE
dàn wǒ què shí shì méi yǒu shì gàn nà yào bù zhè yàng nín kàn kàn但我确实是没有事干 那要不这样 您看看

“But I don't have anything to do. How about this? If there's any work”

LINE 0340:35
zán men zhī qīng bàn yǒu shén me gōng zuò shì wǒ néng fēn dān de wǒ yě xíng咱们知青办有什么工作 是我能分担的 我也行

“at the office that I can help with, I'm willing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp40:31
TMDB ID287760 →