How to say "个个都去了好单位" (gè gè dōu qù le hǎo dān wèi) in Chinese dialogue

dōulehǎodānwèi

all get assigned to good jobs.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
23:41
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说你们这些有关系的啊nǐ shuō nǐ men zhè xiē yǒu guān xì de aLook, you people with connections
2个个都去了好单位gè gè dōu qù le hǎo dān wèiall get assigned to good jobs.
3我对象 明明那么有本事 偏偏分不到好工作wǒ duì xiàng míng míng nà me yǒu běn shì piān piān fēn bú dào hǎo gōng zuòMy boyfriend is very capable, but he can't get a good job.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 4 of 9)
回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀
HSK 5
0:03s
huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si yaand now they won't even assign you a job? Why? What's their problem?

林梅 你先别急 我不急
HSK 3
0:03s
lín méi nǐ xiān bié jí wǒ bù jíLin Mei, don't be anxious. I'm not.

我也知道 你都是为了我好
HSK 3
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ dōu shì wèi le wǒ hǎoI know you mean well.

我不是为你好 我是为了我自己好
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎoI'm not doing this for you. I'm doing it for myself.

我就想嫁一个我自己喜欢的男人
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xiǎng jià yí gè wǒ zì jǐ xǐ huān de nán rénI want to marry a man I love.

我希望这个男人他安安稳稳 顺顺利利的
HSK 3
0:03s
wǒ xī wàng zhè ge nán rén tā ān ān wěn wěn shùn shùn lì lì deI want that man to live steadily, smoothly.

怎么我处个对象 就跟打仗一样
HSK 6
0:03s
zěn me wǒ chù gè duì xiàng jiù gēn dǎ zhàng yī yàngdating you is like fighting a war.

一开始你死活不愿意回来
HSK 3
0:03s
yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí láiFirst, you refused to come back.

现在好不容易回来了
HSK 2
0:03s
xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái leNow you're finally back,

你又不肯去闹工作
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bù kěn qù nào gōng zuòAnd you won't even fight for a job.

跟谁找 谁帮你找
HSK 2
0:03s
gēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎoFrom who? Who's going to help you? If you won't go make a fuss at the Educated Youth Office,

知青办你不去闹 你就等着一辈子当社会青年吧
HSK 6
0:03s
zhī qīng bàn nǐ bù qù nào nǐ jiù děng zhe yī bèi zi dāng shè huì qīng nián baIf you won't go make a fuss at the Educated Youth Office, you'll be a social youth forever.

不用等你林叔了 他跟同事临时调了个班
HSK 5
0:03s
bù yòng děng nǐ lín shū le tā gēn tóng shì lín shí diào le gè bānNo need to watch for Mr. Lin. He suddenly switched shifts with a coworker.

但是林梅一会就回来了 来来来 吃吃吃
HSK 2
0:03s
dàn shì lín méi yī huì jiù huí lái le lái lái lái chī chī chīBut Lin Mei will be back soon. Come on.

我妹马上就回来 喝一个 喝一个 来来来
HSK 3
0:03s
wǒ mèi mǎ shàng jiù huí lái hē yí gè hē yí gè lái lái lái- Eat. - My sister will be right back. Let's drink. - Come on. - Let me toast you.

我敬你一个 敬你一个 干了啊 你别
HSK 7
0:03s
wǒ jìng nǐ yí gè jìng nǐ yí gè gàn le a nǐ bié- Come on. - Let me toast you. (Lin Song) Let me toast you. I'll finish it. Don't.

我就想跟你聊点心事
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng gēn nǐ liáo diǎn xīn shìI want to talk about something personal.

你说我那个对象啊
HSK 5
0:03s
nǐ shuō wǒ nà ge duì xiàng aLook, my boyfriend

你 你这 你别胡说 你哪有对象 她没对象
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zhè nǐ bié hú shuō nǐ nǎ yǒu duì xiàng tā méi duì xiàngYou... You're talking nonsense. No boyfriend. She doesn't have a boyfriend. Well, you see.

你说你们这些有关系的啊
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǐ men zhè xiē yǒu guān xì de aLook, you people with connections