How to say "给自己置办一点东西 就算是我这个当姐姐的" (gěi zì jǐ zhì bàn yì diǎn dōng xī jiù suàn shì wǒ zhè ge dāng jiě jiě de) in Chinese dialogue

gěi给zì自jǐ己zhì置bàn办yì一diǎn点dōng东xī西 jiù就suàn算shì是wǒ我zhè这ge个dāng当jiě姐jiě姐de的

and buy yourselves something nice. Just a little something

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:59
zhè这xiē些qián钱nǐ你men们ná拿zhe着

“take this money”

LINE 0236:01
PLAYING SCENE
gěi zì jǐ zhì bàn yì diǎn dōng xī jiù suàn shì wǒ zhè ge dāng jiě jiě de给自己置办一点东西 就算是我这个当姐姐的

“and buy yourselves something nice. Just a little something”

LINE 0336:04
yì一diǎn点xīn心yì意

“from me as your sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp36:01
TMDB ID287760 →