How to say "跟谁找 谁帮你找" (gēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎo) in Chinese dialogue
跟谁找 谁帮你找
From who? Who's going to help you? If you won't go make a fuss at the Educated Youth Office,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
你上哪找
“Where?”
LINE 0220:39
PLAYING SCENEgēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎo跟谁找 谁帮你找
“From who? Who's going to help you? If you won't go make a fuss at the Educated Youth Office,”
LINE 0320:42
zhī qīng bàn nǐ bù qù nào nǐ jiù děng zhe yī bèi zi dāng shè huì qīng nián ba知青办你不去闹 你就等着一辈子当社会青年吧
“If you won't go make a fuss at the Educated Youth Office, you'll be a social youth forever.”
Show Information