How to say "还说呀 能给我弄张电视机票" (hái shuō ya néng gěi wǒ nòng zhāng diàn shì jī piào) in Chinese dialogue

hái还shuō说ya呀 néng能gěi给wǒ我nòng弄zhāng张diàn电shì视jī机piào票

They even promised they could get me a television coupon.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:34
tuō wǒ bāng máng liú yì gōng zuò xiǎng jiè shào tā jiā qīn qī lái托我帮忙留意工作 想介绍他家亲戚来

“already asked me to keep an eye out. They wanted to recommend a relative.”

LINE 0238:39
PLAYING SCENE
hái shuō ya néng gěi wǒ nòng zhāng diàn shì jī piào还说呀 能给我弄张电视机票

“They even promised they could get me a television coupon.”

LINE 0338:43
nǐ yě zhī dào wǒ jiā nǐ jiě fū yì zhí xiǎng mǎi gè diàn shì jī你也知道 我家你姐夫一直想买个电视机

“You know my husband has been wanting a telly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp38:39
TMDB ID287760 →