Name: Chinese dialogue snippet: "你可想着你孙姨啊" (nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你可想着你孙姨啊" (nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí a). Localized translation: "remember to tell me.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你kě可xiǎng想zhe着nǐ你sūn孙yí姨a啊

remember to tell me.

HSK Vocabulary

你H1 可H3 想H1 着H2 姨H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

42:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可惜了小费呀你身边要有好的小伙子	kě xī le xiǎo fèi ya nǐ shēn biān yào yǒu hǎo de xiǎo huǒ zi	What a shame. Fei, if you meet any good young man,
2▶	你可想着你孙姨啊	nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí a	remember to tell me.
3	是想着孙姨还是想着你侄女啊	shì xiǎng zhe sūn yí hái shì xiǎng zhe nǐ zhí nǚ a	Tell you or your niece?

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 6 of 9)

HSK 1

0:03s

现在还不到十点

xiàn zài hái bú dào shí diǎnIt's not 10 PM.

HSK 4

0:03s

我是她爱人现在可以管了吧

wǒ shì tā ài rén xiàn zài kě yǐ guǎn le baI'm her husband. (Marriage Certificate) Can I interfere now?

HSK 5

0:03s

先吃一口吧刚煮的

xiān chī yī kǒu ba gāng zhǔ deHave a bite. It just came out of the pot.

HSK 4

0:03s

我原来是一人吃饱全家不饿

wǒ yuán lái shì yī rén chī bǎo quán jiā bù èI used to have no one to worry about but myself.

HSK 4

0:03s

原来我的世界里只有我自己

yuán lái wǒ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐMy world used to have only me in it.

HSK 5

0:03s

没和你商量我就办了婚礼

méi hé nǐ shāng liáng wǒ jiù bàn le hūn lǐI held a wedding without discussing it with you.

HSK 3

0:03s

没经过你的同意就用了你的钱

méi jīng guò nǐ de tóng yì jiù yòng le nǐ de qiánI used your money without your permission.

HSK 7

0:03s

我知道你的出发点是好的

wǒ zhī dào nǐ de chū fā diǎn shì hǎo deI know your intention was good.

HSK 1

0:03s

你下次再做这种事的时候

nǐ xià cì zài zuò zhè zhǒng shì de shí hòuNext time you do something like this,

HSK 4

0:03s

你能不能提前跟我商量一下

nǐ néng bù néng tí qián gēn wǒ shāng liáng yī xiàcan you talk to me first?

HSK 6

0:03s

三个月都要陪我折纸盒

sān gè yuè dōu yào péi wǒ zhé zhǐ héfor holding paper boxes with me for three months.

HSK 7

0:03s

你钩网兜的手艺教教我呗

nǐ gōu wǎng dōu de shǒu yì jiào jiào wǒ beiCan you teach me how to crochet these mesh bags?

HSK 7

0:03s

我蹬三轮的技术跟骑车一样

wǒ dēng sān lún de jì shù gēn qí chē yī yàngI can pedal a tricycle just like a bike.

HSK 6

0:03s

你折一晚上也赚不了几毛下次别租三轮儿了

nǐ zhé yī wǎn shàng yě zhuàn bù liǎo jǐ máo xià cì bié zū sān lún er leYou can't earn a few cents folding all night. Don't rent the tricycle next time.

HSK 4

0:03s

我下午还要回江南走之前就过来看看你们

wǒ xià wǔ hái yào huí jiāng nán zǒu zhī qián jiù guò lái kàn kàn nǐ menNo. I have to head back to Jiangnan this afternoon. Just came to see you before leaving.