How to say "你又不肯去闹工作" (nǐ yòu bù kěn qù nào gōng zuò) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又bù不kěn肯qù去nào闹gōng工zuò作

And you won't even fight for a job.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
rén jiā fèi ní xiǎng jǐn bàn fǎ fēn dào fáng zi le bān chū qù le人家费霓想尽办法 分到房子了 搬出去了

“Fei Ni did everything she could to get assigned a place and move out.”

LINE 0220:20
PLAYING SCENE
nǐ你yòu又bù不kěn肯qù去nào闹gōng工zuò作

“And you won't even fight for a job.”

LINE 0320:22
wǒ shì dǎ wán le jūn fá dǎ guǐ zi dǎ wán guǐ zi wǒ dǎ guó mín dǎng fǎn dòng pài我是打完了军阀打鬼子 打完鬼子我打国民党反动派

“It feels as if I fought warlords, then the Japanese, then the Nationalist reactionaries.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp20:20
TMDB ID287760 →