How to say "你这份急切里面藏有多少分爱情" (nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这fèn份jí急qiè切lǐ里miàn面cáng藏yǒu有duō多shǎo少fēn分ài爱qíng情

(How much of your desperation is actually love?)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:37
nán dào bú shì wèi le bǎi tuō nǐ de jiā tíng chū shēn ma难道不是为了摆脱 你的家庭出身吗

“(Didn't you just want to escape) (your family?)”

LINE 0228:41
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这fèn份jí急qiè切lǐ里miàn面cáng藏yǒu有duō多shǎo少fēn分ài爱qíng情

“(How much of your desperation is actually love?)”

LINE 0328:57
shuí谁a啊

“Who is it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp28:41
TMDB ID287760 →