How to say "你这又不胖 肯定有" (nǐ zhè yòu bù pàng kěn dìng yǒu) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yòu又bù不pàng胖 kěn肯dìng定yǒu有

You're not even fat. There must be one.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:19
nǐ kàn kàn le jiù shì zài zhèn shàng gōng shè ya yǒu méi yǒu dà diǎn hào a yǒu你看看了 就是在镇上公社呀 有没有大点号啊 有

“Look. Does it have a bigger size in the town commune? Yes.”

LINE 0241:25
PLAYING SCENE
nǐ zhè yòu bù pàng kěn dìng yǒu你这又不胖 肯定有

“You're not even fat. There must be one.”

LINE 0341:28
wǒ我dōu都méi没zhè这me么dà大de的hào号

“I don't wear that big.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:25
TMDB ID287760 →