How to say "是不是 虽然没有婚宴 但为了感谢大家" (shì bú shì suī rán méi yǒu hūn yàn dàn wèi le gǎn xiè dà jiā) in Chinese dialogue

shì是bú不shì是 suī虽rán然méi没yǒu有hūn婚yàn宴 dàn但wèi为le了gǎn感xiè谢dà大jiā家

Am I right? - Even if there's no banquet, - Am I right? to thank everyone

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:25
nǐ jiù ràng wǒ men chī zhè ge a nǐ hǎo dǎi nǐ yě yǒu diǎn xǐ táng ya你就让我们吃这个啊 你好歹你也有点喜糖呀

“We're eating this on a big day like this one? At least give us some wedding candy.”

LINE 0213:29
PLAYING SCENE
shì bú shì suī rán méi yǒu hūn yàn dàn wèi le gǎn xiè dà jiā是不是 虽然没有婚宴 但为了感谢大家

“Am I right? - Even if there's no banquet, - Am I right? to thank everyone”

LINE 0313:32
jīn tiān lái cān jiā wǒ men de hūn lǐ měi zhuō yī tiáo hóng shāo yú今天来参加我们的婚礼 每桌一条红烧鱼

“for coming today, each table gets one braised fish.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp13:29
TMDB ID287760 →