How to say "我不是为你好 我是为了我自己好" (wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎo) in Chinese dialogue

wǒ我bú不shì是wèi为nǐ你hǎo好 wǒ我shì是wèi为le了wǒ我zì自jǐ己hǎo好

I'm not doing this for you. I'm doing it for myself.

HSK Vocabulary
我H1为H3你H1好H1是H1为了H3自己H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
19:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我也知道 你都是为了我好wǒ yě zhī dào nǐ dōu shì wèi le wǒ hǎoI know you mean well.
2▶我不是为你好 我是为了我自己好wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎoI'm not doing this for you. I'm doing it for myself.
3我就想嫁一个我自己喜欢的男人wǒ jiù xiǎng jià yí gè wǒ zì jǐ xǐ huān de nán rénI want to marry a man I love.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 1 of 9)
你说我们是不是特别别扭啊
HSK 7
0:03s
你说我们是不是特别别扭啊
nǐ shuō wǒ men shì bú shì tè bié biè niǔ aDon't you think we're kind of awkward?

既浪费了钱 又浪费了国家资源
HSK 5
0:03s
既浪费了钱 又浪费了国家资源
jì làng fèi le qián yòu làng fèi le guó jiā zī yuánwasting money and national resources?

你如果愿意的话 可以住到我那去
HSK 3
0:03s
你如果愿意的话 可以住到我那去
nǐ rú guǒ yuàn yì de huà kě yǐ zhù dào wǒ nà qùIf you're willing, you can move into my room.

为什么不是你住到我的房间来
HSK 2
0:03s
为什么不是你住到我的房间来
wèi shén me bú shì nǐ zhù dào wǒ de fáng jiān láiWhy don't you move into

而是让我去你的房间住 因为江城是我家
HSK 2
0:03s
而是让我去你的房间住 因为江城是我家
ér shì ràng wǒ qù nǐ de fáng jiān zhù yīn wèi jiāng chéng shì wǒ jiāmine instead? Because Jiangcheng is my hometown.

你来了江城 当然应该住我那
HSK 3
0:03s
你来了江城 当然应该住我那
nǐ lái le jiāng chéng dāng rán yīng gāi zhù wǒ nàYou came to Jiangcheng, so naturally you should stay in my room.

我这里有厕所更方便 我晚上不上厕所
HSK 4
0:03s
我这里有厕所更方便 我晚上不上厕所
wǒ zhè lǐ yǒu cè suǒ gèng fāng biàn wǒ wǎn shàng bù shàng cè suǒMine has a bathroom. It's more convenient. I don't get up at night.

门我就给你留到十一点 过了我就睡了
HSK 4
0:03s
门我就给你留到十一点 过了我就睡了
mén wǒ jiù gěi nǐ liú dào shí yì diǎn guò le wǒ jiù shuì leI'll leave the door open until 11 PM. After that, I'm sleeping.

我的房间就给你留到十点半
HSK 4
0:03s
我的房间就给你留到十点半
wǒ de fáng jiān jiù gěi nǐ liú dào shí diǎn bànI'll leave my door open until 10:30 PM.

什么事这么高兴
HSK 2
0:03s
什么事这么高兴
shén me shì zhè me gāo xìngWhat are you so happy about?

培训班发补助啦 我还没满一个月呢
HSK 7
0:03s
培训班发补助啦 我还没满一个月呢
péi xùn bān fā bǔ zhù la wǒ hái méi mǎn yí gè yuè neThe training program gave out a subsidy? I haven't been a month.

上大学 我哥结婚 还有呢
HSK 3
0:03s
上大学 我哥结婚 还有呢
shàng dà xué wǒ gē jié hūn hái yǒu neGetting into college. My brother getting married. What else?

你不用想了 我想到就行
HSK 3
0:03s
你不用想了 我想到就行
nǐ bù yòng xiǎng le wǒ xiǎng dào jiù xíngYou don't need to think. As long as I think of it.

你明天能穿连衣裙上班吗
HSK 1
0:03s
你明天能穿连衣裙上班吗
nǐ míng tiān néng chuān lián yī qún shàng bān maCan you wear a dress to work tomorrow?

已经过十一点了 我睡了
HSK 2
0:03s
已经过十一点了 我睡了
yǐ jīng guò shí yì diǎn le wǒ shuì leIt's past 11 PM. I'm sleeping.

我的表还有十五秒钟
HSK 4
0:03s
我的表还有十五秒钟
wǒ de biǎo hái yǒu shí wǔ miǎo zhōngMy watch says there are still fifteen seconds left.

费霓 你最近什么时候上夜班呀 还在调班呢
HSK 7
0:03s
费霓 你最近什么时候上夜班呀 还在调班呢
fèi ní nǐ zuì jìn shén me shí hòu shàng yè bān ya hái zài diào bān neFei Ni, when's your next night shift? I'm still arranging it.

那很累 我也不是很喜欢上夜班 费霓
HSK 7
0:03s
那很累 我也不是很喜欢上夜班 费霓
nà hěn lèi wǒ yě bú shì hěn xǐ huān shàng yè bān fèi níThat's exhausting. I don't like night shifts either. Fei Ni.

你们小两口这下了班 是不是有节目啊
HSK 3
0:03s
你们小两口这下了班 是不是有节目啊
nǐ men xiǎo liǎng kǒu zhè xià le bān shì bú shì yǒu jié mù aAre you two going out for something fun after work?

管谁借的衣服呀 你看你这袖子这么短
HSK 6
0:03s
管谁借的衣服呀 你看你这袖子这么短
guǎn shuí jiè de yī fú ya nǐ kàn nǐ zhè xiù zi zhè me duǎnWho did you borrow those clothes from? Look, the sleeves are short.

Next