What Does "我现在才明白啊为啥买个上下铺" (wǒ xiàn zài cái míng bái a wèi shá mǎi gè shàng xià pù) Mean?

wǒ我xiàn现zài在cái才míng明bái白a啊 wèi为shá啥mǎi买gè个shàng上xià下pù铺

Now I get why they bought a bunk bed.

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 明白H3 啊H2 买H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

15:23

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吃吧吃吧	chī ba chī ba	Go on and eat.
2▶	我现在才明白啊为啥买个上下铺	wǒ xiàn zài cái míng bái a wèi shá mǎi gè shàng xià pù	Now I get why they bought a bunk bed.
3	小两口啊就想天天腻在一块连睡觉啊都得摞着	xiǎo liǎng kǒu a jiù xiǎng tiān tiān nì zài yī kuài lián shuì jiào a dōu dé luò zhe	The newlyweds just want to stick together all the time. They even sleep all cuddled up.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

这公平吗那个

zhè gōng píng ma nà geIs that fair? Well,

HSK 2

0:03s

腾达腾达你别走啊腾达不喝了

téng dá téng dá nǐ bié zǒu a téng dá bù hē le- Tengda, don't go. - Tengda. - Tengda. - Not drinking anymore?

HSK 4

0:03s

不是让我跟他交朋友吗

bú shì ràng wǒ gēn tā jiāo péng yǒu maDidn't you tell me to make friends with him?

HSK 4

0:03s

我可是真心诚意要交朋友的

wǒ kě shì zhēn xīn chéng yì yào jiāo péng yǒu deI was sincere.

HSK 2

0:03s

我怎么生了你这么个东西啊你

wǒ zěn me shēng le nǐ zhè me gè dōng xī a nǐHow did I give birth to someone like you?

HSK 1

0:03s

吃吃吃吃什么吃

chī chī chī chī shén me chīStop eating.

HSK 4

0:03s

我知道你的钱都是留着上大学的

wǒ zhī dào nǐ de qián dōu shì liú zhe shàng dà xué deI know you saved that money for college.

HSK 4

0:03s

你就是一点都没变

nǐ jiù shì yì diǎn dōu méi biànYou haven't changed at all.

HSK 5

0:03s

谁让这婚是我要结的呢

shuí ràng zhè hūn shì wǒ yào jié de neI'm the one who insisted on this marriage.

HSK 5

0:03s

谁让这房子我占了一半呢

shuí ràng zhè fáng zi wǒ zhàn le yí bàn neI'm the one who took half this house.

HSK 5

0:03s

反正我时间很多

fǎn zhèng wǒ shí jiān hěn duōI've got plenty of time, anyway.

HSK 5

0:03s

反正今年大学我也去不了

fǎn zhèng jīn nián dà xué wǒ yě qù bù liǎoI can't go to college this year, anyway.

HSK 3

0:03s

我不能跟你结婚了

wǒ bù néng gēn nǐ jié hūn le(I can't marry you.)

HSK 4

0:03s

很多东西是改变不了

hěn duō dōng xī shì gǎi biàn bù liǎo(There are many things that can't be changed.)

或许我们两个人本就不应该在一起

HSK 5

0:03s

或许我们两个人本就不应该在一起

huò xǔ wǒ men liǎng gè rén běn jiù bù yīng gāi zài yì qǐMaybe we were never meant to be.

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

HSK 5

0:03s

成分不同的人怎么可以产生爱情呢

chéng fèn bù tóng de rén zěn me kě yǐ chǎn shēng ài qíng neHow can people from different backgrounds fall in love?

HSK 6

0:03s

你答应我的求婚是为了爱情吗

nǐ dā yìng wǒ de qiú hūn shì wèi le ài qíng ma(Did you accept my proposal because you love me?)

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

HSK 6

0:03s

难道不是为了摆脱你的家庭出身吗

nán dào bú shì wèi le bǎi tuō nǐ de jiā tíng chū shēn ma(Didn't you just want to escape) (your family?)

HSK 6

0:03s

你这份急切里面藏有多少分爱情

nǐ zhè fèn jí qiè lǐ miàn cáng yǒu duō shǎo fēn ài qíng(How much of your desperation is actually love?)

HSK 1

0:03s

现在还不到十点

xiàn zài hái bú dào shí diǎnIt's not 10 PM.