What Does "我真的太激动了" (wǒ zhēn de tài jī dòng le) Mean?

wǒ我zhēn真de的tài太jī激dòng动le了

I'm just too emotional.

HSK Vocabulary

我H1 太H1 激动H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

14:46

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好开心	hǎo kāi xīn	happy.
2▶	我真的太激动了	wǒ zhēn de tài jī dòng le	I'm just too emotional.
3	这方穆扬可真有本事啊一下子弄了这么多条鱼	zhè fāng mù yáng kě zhēn yǒu běn shì a yī xià zi nòng le zhè me duō tiáo yú	Fang Muyang's really something. He managed to get so many fish.

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

也给你弄张电视机票

yě gěi nǐ nòng zhāng diàn shì jī piàoto get you a television coupon.

HSK 4

0:03s

你可别这么说我可没管你要啊

nǐ kě bié zhè me shuō wǒ kě méi guǎn nǐ yào aDon't say it like that. I didn't ask you for one.

那你也抓紧点这么多人盯着呢明白

HSK 7

0:03s

那你也抓紧点这么多人盯着呢明白

nà nǐ yě zhuā jǐn diǎn zhè me duō rén dīng zhe ne míng báiBut hurry. A lot of people are eyeing this spot. Understood.

你的情况啊我们已经了解了你回去等通知吧

HSK 4

0:03s

你的情况啊我们已经了解了你回去等通知吧

nǐ de qíng kuàng a wǒ men yǐ jīng liǎo jiě le nǐ huí qù děng tōng zhī baWe've reviewed your situation. Go home and wait for the news.

HSK 5

0:03s

你不能急是高主任

nǐ bù néng jí shì gāo zhǔ rènthe job matter? Yes, Mr. Gao.

HSK 3

0:03s

可你不能在这等啊

kě nǐ bù néng zài zhè děng aBut you can't wait here like this.

HSK 3

0:03s

这让别人看见多不好啊

zhè ràng bié rén kàn jiàn duō bù hǎo aIt doesn't look good.

HSK 5

0:03s

高主任我也知道知青办不容易

gāo zhǔ rèn wǒ yě zhī dào zhī qīng bàn bù róng yìMr. Gao, I know the office isn't having it easy either.

但我确实是没有事干那要不这样您看看

HSK 4

0:03s

但我确实是没有事干那要不这样您看看

dàn wǒ què shí shì méi yǒu shì gàn nà yào bù zhè yàng nín kàn kànBut I don't have anything to do. How about this? If there's any work

咱们知青办有什么工作是我能分担的我也行

HSK 7

0:03s

咱们知青办有什么工作是我能分担的我也行

zán men zhī qīng bàn yǒu shén me gōng zuò shì wǒ néng fēn dān de wǒ yě xíngat the office that I can help with, I'm willing.

HSK 3

0:03s

你真的什么工作都能干

nǐ zhēn de shén me gōng zuò dōu néng gànYou mean any job?

HSK 3

0:03s

有个地方你可以去试一试

yǒu gè dì fāng nǐ kě yǐ qù shì yī shìThere is one place you could try.

HSK 4

0:03s

你这又不胖肯定有

nǐ zhè yòu bù pàng kěn dìng yǒuYou're not even fat. There must be one.

HSK 7

0:03s

对小伙子蛮机灵的嘛

duì xiǎo huǒ zi mán jī líng de maThat's right. Young lad, you're sharp.

小伙子你叫什么名字啊你今年多大了

HSK 4

0:03s

小伙子你叫什么名字啊你今年多大了

xiǎo huǒ zi nǐ jiào shén me míng zì a nǐ jīn nián duō dà leWhat's your name? How old are you?

有个谈了三年的女朋友正准备结婚呢

HSK 4

0:03s

有个谈了三年的女朋友正准备结婚呢

yǒu gè tán le sān nián de nǚ péng yǒu zhèng zhǔn bèi jié hūn neI've had a girlfriend for three years. We're preparing to get married.

HSK 6

0:03s

你可想着你孙姨啊

nǐ kě xiǎng zhe nǐ sūn yí aremember to tell me.

HSK 6

0:03s

是想着孙姨还是想着你侄女啊

shì xiǎng zhe sūn yí hái shì xiǎng zhe nǐ zhí nǚ aTell you or your niece?

HSK 7

0:03s

你看我这嘴我侄女我侄女小费啊

nǐ kàn wǒ zhè zuǐ wǒ zhí nǚ wǒ zhí nǚ xiǎo fèi aMy bad. It's my niece. Fei,

HSK 1

0:03s

你看看这没大没小的

nǐ kàn kàn zhè méi dà méi xiǎo deLook at her. Don't tease him.