How to say "一开始你死活不愿意回来" (yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí lái) in Chinese dialogue

yī一kāi开shǐ始nǐ你sǐ死huó活bù不yuàn愿yì意huí回lái来

First, you refused to come back.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:06
zěn me wǒ chù gè duì xiàng jiù gēn dǎ zhàng yī yàng怎么我处个对象 就跟打仗一样

“dating you is like fighting a war.”

LINE 0220:09
PLAYING SCENE
yī一kāi开shǐ始nǐ你sǐ死huó活bù不yuàn愿yì意huí回lái来

“First, you refused to come back.”

LINE 0320:12
xiàn现zài在hǎo好bù不róng容yì易huí回lái来le了

“Now you're finally back,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp20:09
TMDB ID287760 →