How to say "有个谈了三年的女朋友 正准备结婚呢" (yǒu gè tán le sān nián de nǚ péng yǒu zhèng zhǔn bèi jié hūn ne) in Chinese dialogue

yǒu有gè个tán谈le了sān三nián年de的nǚ女péng朋yǒu友 zhèng正zhǔn准bèi备jié结hūn婚ne呢

I've had a girlfriend for three years. We're preparing to get married.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:51
wǒ yǒu gè zhí nǚ jīn nián èr shí le hái méi yǒu jié hūn ne wǒ jiào fèi tíng我有个侄女今年二十了 还没有结婚呢 我叫费霆

“I have a niece. She's twenty. She's single. My name is Fei Ting.”

LINE 0241:56
PLAYING SCENE
yǒu gè tán le sān nián de nǚ péng yǒu zhèng zhǔn bèi jié hūn ne有个谈了三年的女朋友 正准备结婚呢

“I've had a girlfriend for three years. We're preparing to get married.”

LINE 0342:00
kě xī le xiǎo fèi ya nǐ shēn biān yào yǒu hǎo de xiǎo huǒ zi可惜了 小费呀 你身边要有 好的小伙子

“What a shame. Fei, if you meet any good young man,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:56
TMDB ID287760 →