How to say "这是我特意给你留的 还想着" (zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ liú de hái xiǎng zhe) in Chinese dialogue

zhè这shì是wǒ我tè特yì意gěi给nǐ你liú留de的 hái还xiǎng想zhe着

I saved this especially for you. I was going to give it to you

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
tè特yì意gěi给nǐ你liú留de的
hái还xiǎng想zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:47
gěi给

“Here.”

LINE 0206:48
PLAYING SCENE
zhè shì wǒ tè yì gěi nǐ liú de hái xiǎng zhe这是我特意给你留的 还想着

“I saved this especially for you. I was going to give it to you”

LINE 0306:51
nǎ tiān qù kàn nǐ xīn fáng zi de shí hòu zài gěi nǐ zhèng hǎo jīn tiān nǐ hūn lǐ哪天去看你新房子的时候再给你 正好今天你婚礼

“I was going to give it to you when we visited your new house. Since it's your wedding today.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:48
TMDB ID287760 →