How to say "城主既然要赐花 那为何又赐这干花" (chéng zhǔ jì rán yào cì huā nà wèi hé yòu cì zhè gān huā) in Chinese dialogue

chéng城zhǔ主jì既rán然yào要cì赐huā花 nà那wèi为hé何yòu又cì赐zhè这gān干huā花

If Your Excellency wished to bestow flowers, why give us dried ones?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:34
wǒ gěi èr wèi ài jiāng sòng de chāng pú huā kě hái xǐ huān我给二位爱将送的菖蒲花 可还喜欢

“My two trusted generals, do you like the iris flowers I gave you?”

LINE 0201:40
PLAYING SCENE
chéng zhǔ jì rán yào cì huā nà wèi hé yòu cì zhè gān huā城主既然要赐花 那为何又赐这干花

“If Your Excellency wished to bestow flowers, why give us dried ones?”

LINE 0301:44
chéng城zhǔ主píng平shí时jiù就xǐ喜huān欢ná拿wǒ我men们liǎ俩dòu逗qù趣

“Your Excellency always likes to tease us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp01:40
TMDB ID239901 →