How to say "就让她吃点苦头" (jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóu) in Chinese dialogue
就让她吃点苦头
Then let her learn her lesson the hard way.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这当哥哥的治不了她 | wǒ zhè dāng gē gē de zhì bù liǎo tā | I can't keep her under control. |
| 2▶ | 就让她吃点苦头 | jiù ràng tā chī diǎn kǔ tóu | Then let her learn her lesson the hard way. |
| 3 | 对 | duì | Yes. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè hù wèi jūn shì bú shì měi liǎng nián huì jǔ bàn yī cì bǐ wǔ dà huì lái zheDoesn't the Guardian Corps hold a martial arts tournament every two years?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè hù wèi jūn zhè liǎng nián dào dǐ yǒu méi yǒu zhǎng jìnI'd also like to see if the Guardian Corps has improved over the past two years.
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī qiè cóng jiǎn cóng kuài lì mǎ bànIn any case, keep everything simple and quick. Hold it immediately.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu zài gǎn dòng wǒ de yāo pái wǒ lì kè bǎ nǐ sòng huí gāo chéng qùif you lay a finger on my access badge again, I'll send you straight back to Gao City.
HSK 2
0:03s
hǎo de hǎo de méi wèn tí gē gē shuō shén me jiù shì shén meOkay, no problem. Whatever you say goes, Brother.
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù kě néng dài nǐ jìn fǔ de sǐ le zhè tiáo xīn ba wèi shén meThere is absolutely no way I'm taking you into the residence. Give it up. Why?
HSK 7
0:03s
gāo rán nà ge jiā huo zài nán nǚ zhī qíng shàng jiù shì gè mù touThat guy Gao Ran is as thick as a brick when it comes to romance.
HSK 4
0:03s
yā gēn bù kāi qiào nǐ wèi shén me yào zài tā shēn shàng làng fèi shí jiān neHe's completely clueless. Why waste your time on him?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn wǒ zhè yī bǎ guān jiù zhī dào nǐ yǎn guāng bù xíngSee? See? I can tell from that alone that your taste is terrible.
HSK 7
0:03s
nǐ chèn zǎo duàn le duì tā de niàn xiǎng baYou should give up on him as soon as possible.
