How to say "哪怕是亲近的人也不能相信" (nǎ pà shì qīn jìn de rén yě bù néng xiāng xìn) in Chinese dialogue

nǎ哪pà怕shì是qīn亲jìn近de的rén人yě也bù不néng能xiāng相xìn信

even the people closest to you can't be trusted.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
nǐ hái xiǎng ràng wǒ jiǎng shén me ya yǒu xiē shí hòu你还想让我讲什么呀 有些时候

“What else do you want me to talk about? Sometimes,”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
nǎ哪pà怕shì是qīn亲jìn近de的rén人yě也bù不néng能xiāng相xìn信

“even the people closest to you can't be trusted.”

LINE 0338:19
méi没shén什me么

“Nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:11
TMDB ID239901 →